← 工厂出海场景
业务员英语不好,怎么回海外询盘?
用中文想、用外文发。链上云帆工厂端的会话里自带翻译、润色和 AI 回复稿:客户的外文来信看中文,业务员用中文写要点,一键润色成专业的外文再发出去。
现在的样子
- 懂产品的老业务员外语不好,外语好的新人不懂产品
- 用翻译软件来回复制粘贴,回复生硬、术语出错
- 客户来自不同国家,不只是英语
用链上云帆工厂端怎么做
- 打开会话,客户来信可以翻译成中文看
- 点“AI 回复稿”,按工厂货盘起草一版
- 自己写也行,写完点“润色”,三步改成通顺专业的外文,不满意可以撤销
- 点“翻译”在中外文之间切换核对,确认后发送
在哪里:工厂端 → 消息 → 会话输入框上方:AI 回复稿 / 润色 / 翻译
常见问题
润色会不会把意思改掉?
润色结果直接放进输入框,发之前能看能改;不满意可以撤销回原文。
支持英语以外的语言吗?
支持多语言,客户用什么语言来信,回复就按什么语言起草。